Patak-Ghira, der weiße Milan, glitt lautlos über die Wolkendecke. Schon drei Tage begleitete er die Gruppe von Reitern durch die Steppe Richtung Norden. Das Wetter war nach wie vor sommerlich warm, und die Landschaft wechselte langsam ihr Kleid von Steppen-Graubraun hin zu den leuchtenden Farbtönen immer stärker bewaldeter, saftig grüner Wiesen. Es hatte keine unvorhergesehenen Vorkommnisse gegeben, und die Männer schienen gut voranzukommen.
Patak-Ghira, der wusste, dass in einer Entfernung von etwa einem Tagesritt die Stadt Grünberg lag, verabschiedete sich mit einem scharfen lauten „Ghirrr“ von der Gruppe, die ihn die letzten Tage nicht einmal zu Gesicht bekommen hatte. Der Milan war sehr geschickt gewesen.
